Traductions de „Prioritätenliste“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Prioritä̱tenliste <‑, ‑n> SUBST f

Prioritätenliste

lista f priorytetów

ganz oben auf der Prioritätenliste stehen

znajdować się bardzo wysoko na liście priorytetów

Expressions couramment utilisées avec Prioritätenliste

ganz oben auf der Prioritätenliste stehen

znajdować się bardzo wysoko na liście priorytetów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die erstellte Prioritätenliste soll dazu verwendet werden, die Projekte des Landes zu beplanen, sobald Planungskapazitäten frei werden.

de.wikipedia.org

Ein Spieler darf sich für maximal 6 Turniere pro Woche anmelden und muss sich auf eine Prioritätenliste festlegen.

de.wikipedia.org

Daher wurde das Ausbauprojekt in die Prioritätenliste für den Schulhausbau aufgenommen.

de.wikipedia.org

Das gesamtheitliche Vorgehen wurde in einer Prioritätenliste für alle medizinischen Maßnahmen festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die erstelle Prioritätenliste soll dazu verwendet werden die Projekte des Landes zu beplanen, sobald Planungskapazitäten frei werden.

de.wikipedia.org

Deshalb gibt es Überlegungen, denen zufolge der Staat eine Prioritätenliste festlegen sollte, wer in welcher Reihenfolge Wasser verwenden darf.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde der Stadt dort auf einer fünfstufigen Prioritätenliste die niedrigste Priorität zugeordnet.

de.wikipedia.org

Die Zerschlagung der deutschen Luftrüstungsindustrie stand von Mitte 1943 bis Mitte 1944 an erster Stelle der alliierten Prioritätenliste.

de.wikipedia.org

Da die Station mit täglich etwa 6800 Fahrgästen eher durchschnittlich frequentiert ist, ist ein Ausbau zwar vorgesehen, jedoch im unteren Teil der Prioritätenlisten zu finden.

de.wikipedia.org

Kommunen mit einem Nothaushalt erstellen eine jährliche Prioritätenliste, nach der Kreditermächtigungen von der Kommunalaufsicht erteilt werden.

de.wikipedia.org