Traductions de „Pulsation“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

pulsacja ASTRON, PHYS

Pulsation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dauer dieser Pulsation beträgt anfangs 2,5 Stunden, wird aber immer kürzer, während die Amplitude immer größer wird.

de.wikipedia.org

Diese Pulsation kann als regelmäßige Helligkeitsänderung wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Er untersuchte an Patienten mit Schädeldefekten die Pulsation des Gehirnvolumens.

de.wikipedia.org

Das Förderprinzip der Pumpen beruht größtenteils auf dem System der Schieberperistaltik, mit der ein gleichmäßiger Fluss mit geringer Pulsation und variabler Stärke erzeugt werden kann.

de.wikipedia.org

In variszischen Vortiefen werden sie als Kleinzyklen oder Zyklotheme bezeichnet, während der Terminus Pulsation eher für mittlere und Großzyklen verwendet wird (Zyklentheorie).

de.wikipedia.org

Durch diese Variante wird die Pulsation der Pumpe vermindert, das Fördermedium wird weniger zerstört.

de.wikipedia.org

Die Folge ist eine starke Pulsation, die manchmal stark genug ist, um die ganze Sternatmosphäre in den Weltraum zu schleudern.

de.wikipedia.org

So wie bei Erdbeben der Gesteinsuntergrund bestimmte Schwingungsfrequenzen passieren lässt, andere hingegen wegfiltert, werden aufgrund der inneren Struktur des Sterns bestimmte Zeitskalen der Pulsation bevorzugt.

de.wikipedia.org

Die Schwankung der scheinbaren Helligkeit begründet sich in der Pulsation des Sterns und weist eine Periode von etwa 125 Tagen auf.

de.wikipedia.org

Werden die Chromatophoren gereizt, kommt es zu einer "Pulsation", bei der die Zellen schnell in alle Richtungen expandieren, aber sich deutlich langsamer wieder zusammenziehen.

de.wikipedia.org