Traductions de „pulsacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pulsacja <gén ‑ji, plur ‑je> [pulsatsja] SUBST f

pulsacja ASTRON, PHYS

Pulsation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozdzielony strumień, który płynie drogami o różnych długościach, do końcowej wspólnej komory dociera w różnych fazach pulsacji.

pl.wikipedia.org

Mniejsze zmiany występują z okresami 4,72, 4,46, 4,43, 4,88 i 4,30 h i wiążą się z pulsacjami gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Dla pewnej pulsacji ω 0, {\displaystyle \omega _{0},} nazywanej pulsacją pseudorezonansową spełnione są warunki generacji: amplitudy i fazy.

pl.wikipedia.org

Zbiornik pośredni chroni uszy nurka poprzez eliminację pulsacji ciśnienia powietrza podawanego przez pompę.

pl.wikipedia.org

Figury pokrywają się z podziałem metrycznym taktu, przez co podkreślona jest równomierna pulsacja rytmiczna.

pl.wikipedia.org

Powodem zmian w jasności jest cykliczne powiększanie się i później zmniejszanie wielkości gwiazdy – pulsacja.

pl.wikipedia.org

Obecnie gwiazda centralna odrzuca gaz w dwóch przeciwległych kierunkach na skutek intensywnych pulsacji swojej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Rodzaj rytmiki wpływa na charakter muzyki, jest ona rodzajem pulsacji.

pl.wikipedia.org

Zaobserwowane zostały „pulsacje” w obrębie chmury; mogły one być konsekwencją zmiennej w czasie aktywności wulkanu, ale mogła też być to chmura falowa.

pl.wikipedia.org

Występują one tutaj w formie prostej i trylowej, np. tryle kombinowane (dające efekt jednodźwiękowej pulsacji) czy frullato na ustniku.

pl.wikipedia.org