Traductions de „Purpur“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pụrpur <‑s, sans pl > [puːɐ​ˈpuːɐ̯, ˈpʊrpʊr] SUBST m (Farbe)

Purpur

purpura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der König aber liegt tot in seinem Purpur.

de.wikipedia.org

Es folgen zwei Seiten mit prachtvollen Initialen aus Goldschrift, Purpur und anderen Bestandteilen.

de.wikipedia.org

Jhd., wurde auf mit Purpur gefärbtem Pergament geschrieben.

de.wikipedia.org

Er wurde beschuldigt, Purpur-Gamaschen zu tragen, die nur dem Kaiser zustanden.

de.wikipedia.org

Die ausgestreckten dunklen Tentakel haben einen leichten Stich ins Rötliche oder Purpur, wenn sie vor einem hellen Hintergrund betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Er unterteilte Farbstoffe in substantive (ohne Beizmittel wirkend, z. B. Indigo, Purpur) und adjektive Farbstoffe, die ein Beizmittel benötigten.

de.wikipedia.org

Der höhere Stand konnte auch teure Importstoffe (zum Beispiel aus Seide, besonders wertvoll mit Purpur gefärbt), bessere Textilqualitäten und veredelte Tuche kaufen.

de.wikipedia.org

Zu den Dickröhrlingsverwandten zählen begehrte Speisepilze (Steinpilze, Rotkappen) und seltene Großpilze (Ochsen-Röhrling, Weinroter Purpur-Röhrling).

de.wikipedia.org

Ein anderer Fall ist der sogenannte Rotkohl, der bezeichnenderweise in manchen Gegenden als Blaukraut bezeichnet wird und dessen Farbe genaugenommen ein Purpur- oder Violett-Ton ist.

de.wikipedia.org

Purpur war einer der teuersten Farbstoffe der Antike.

de.wikipedia.org