Traductions de „purpurrot“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . pụrpurrot [ˈpʊrpʊr-] ADJ

1. purpurrot Farbe:

purpurrot

purpurowy

2. purpurrot Gesicht:

purpurrot (feuerrot)

purpurowy

purpurrot (bläulich)

purpurowy

purpurrot (bläulich)

ciemnoczerwony z odcieniem fioletowym

purpurrot sein/werden

być purpurowym/purpurowieć

sie säuft den ganzen Tag, dafür spricht ihr purpurrotes Gesicht

ona pije cały dzień, co potwierdza jej purpurowa twarz f

II . pụrpurrot [ˈpʊrpʊr-] ADV

vor Wut lief er purpurrot im Gesicht an

z wściekłości spurpurowiał na twarzy

Expressions couramment utilisées avec purpurrot

purpurrot sein/werden

być purpurowym/purpurowieć

vor Wut lief er purpurrot im Gesicht an

z wściekłości spurpurowiał na twarzy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist nach der Ablage zunächst gelblich-weiß und färbt sich später purpurrot.

de.wikipedia.org

Die weiblichen Blütenzapfen stehen aufrecht an den Enden junger Zweige und haben glänzend purpurrote, seltener auch gelbgrüne Samenschuppen.

de.wikipedia.org

Die meist schiefsaumigen Blüten sind karminrot bis lachsfarben bis etwas purpurrot.

de.wikipedia.org

Stumpf orange-gelbe Punkte und fünf blasslila Eiflecke mit purpurroten Zentren waren über die Körpermitte verstreut.

de.wikipedia.org

Wie haben da die Färber so purpurrot gefärbt!

de.wikipedia.org

Kleinere Täublinge mit violett oder purpurroter Hutfarbe und mildem Geschmack.

de.wikipedia.org

Die glockig-röhrenförmige, mit feinen Haaren besetzte Krone ist an der Außenseite braun-violett gefärbt, die Innenseite weist eine gelbgrüne Färbung mit purpurroter Äderung auf.

de.wikipedia.org

Die hohen Offiziere und die Kaiser trugen es scharlach- oder purpurrot.

de.wikipedia.org

Die Truppenfarbe war purpurrot, sie wurde auf den Kappenrändern, den Schultergurten und als breite Hosenstreifen getragen.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Entfaltung sind die Blüten purpurrot, im geöffneten Zustand sind sie tiefblau.

de.wikipedia.org