Traductions de „pije“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er ist ein starker Trinker

on dużo pije

ich trinke auf deine Gesundheit

piję za twoje zdrowie

er trinkt Unmengen [von] Bier

[on] pije ogromne ilości piwa

immer, wenn ich Alkohol trinke, wird mir schlecht

zawsze, kiedy piję alkohol, jest mi niedobrze

diesen Wein trinke ich mit ganz besonderer Vorliebe

to wino piję ze szczególnym upodobaniem

ich trinke so mein, meine, meine fünf Bier am Tag

piję sobie tak pięć piw dziennie

er ist seit zwei Jahren trocken

[on] nie pije już od dwóch lat fam

er trinkt Champagner und schaut dabei verächtlich auf die Demonstranten herab ex

pije szampana i spogląda przy tym pogardliwie na demonstrantów

sie säuft den ganzen Tag, dafür spricht ihr purpurrotes Gesicht

ona pije cały dzień, co potwierdza jej purpurowa twarz f

Traductions de „pije“ dans le dictionnaire polonais » allemand

piję tylko mineralkę

ich trinke nur Mineralwasser

on pije już cztery dni

er trinkt schon seit vier Tagen

ta kurtka pije mnie pod pachami

diese Jacke f zwickt mich unter den Achseln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas posiłków zawsze pije się wodę, nalewaną prosto z kranu, a do obiadu także wino, które ostatnio coraz częściej bywa zastępowane piwem.

pl.wikipedia.org

Rozwiedziony, zgorzkniały, za dużo pije, mógłby przejść na emeryturę, ale praca jest dla niego sensem życia.

pl.wikipedia.org

Przy specjalnych okazjach i w czasie uroczystości pije się sake z ceremonialnych czarek zwanych sakazuki (杯).

pl.wikipedia.org

Kiedyś pił dużo alkoholu, ale teraz jest abstynentem i prawie nigdy nie pije.

pl.wikipedia.org

Kto się pomyli, pije karne sake.

pl.wikipedia.org

Herbatę pije się do śniadania, lunchu, obiadu, po południu, podczas przerw w pracy i późnym wieczorem.

pl.wikipedia.org

Rzepa coraz więcej pije i kłóci się z żoną.

pl.wikipedia.org

Stopniowo przestaje interesować się swoją żoną, pije, zaniedbuje swoją pracę.

pl.wikipedia.org

Pojemność naczynia do picia piwa dobiera się zwykle do pojemności butelki (puszki) – piwo półlitrowe pije się z półlitrowej szklanki.

pl.wikipedia.org

Pierwszy z prawej w masce spawalniczej na głowie i gazetą pod lewą pachą, pije z metalowego kubka.

pl.wikipedia.org