allemand » polonais

Traductions de „Demonstranten“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Demonstrạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [demɔn​ˈstrant] SUBST m(f)

Expressions couramment utilisées avec Demonstranten

mehrere tausend Demonstranten
kilka tysięcy demonstrantów
die Demonstranten zogen zum Rathaus
demonstranci mpl ruszyli w kierunku ratusza
die Demonstranten räumten das Rathaus
demonstranci mpl opuścili ratusz
den Demonstranten gelang die Durchbrechung der Blockade
demonstrantom udało się przełamać [lub przebić się przez] blokadę
trotz Abrieglung durch die Polizei gelang es zwei Demonstranten, sich zur Gedenkfeier durchzuschlagen
mimo policyjnej blokady dwóm demonstrantom udało się przebić na uroczystość
in Wirklichkeit waren es anderthalbmal so viele Demonstranten wie zugegeben
w rzeczywistości demonstrantów było półtora raza więcej niż przyznały władze fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Am Tag der Urteilsverkündung versammeln sich zehntausende schwarze Demonstranten in der Stadt.
de.wikipedia.org
Mindestens drei Polizeifahrzeuge wurden von den Demonstranten angezündet, einschließlich eines Mannschaftswagens.
de.wikipedia.org
Die Demonstranten auf den Straßen wurden teilweise gezielt desinformiert.
de.wikipedia.org
Während des Euromaidan diente das Haus als Ruhe- und Schlafgelegenheit für Demonstranten.
de.wikipedia.org
Der Waffeneinsatz der Polizei gegen die Demonstranten endete in einem Massaker mit 89 toten Demonstranten, vier toten Sicherheitswachbeamten und einem toten Kriminalbeamten.
de.wikipedia.org
Dadurch werden die ausgestreckten Hände zu erwartungsvollen Händen von Demonstranten, die hoffnungsvoll der atomaren Abrüstung entgegengehen.
de.wikipedia.org
Dies wurde einige Male wiederholt, um die Demonstranten einzuschüchtern und zur Aufgabe zu bewegen.
de.wikipedia.org
In tagelangen Massenprotesten forderten die Demonstranten den Rücktritt des Gouverneurs und äußerten ihre Wut über die langjährige Rezession, Misswirtschaft und Korruption.
de.wikipedia.org
Die nigerianische Regierung kam unter dem Druck der Demonstranten und der weltweiten Schlagzeilen zum dem Entschluss, die Einheit aufzulösen.
de.wikipedia.org
Die Forderungen der Demonstranten lauteten: Öffentlicher Zugang zu den Ermittlungsakten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires