Traductions de „ruszyli“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Demonstranten zogen zum Rathaus

demonstranci mpl ruszyli w kierunku ratusza

sie gingen wie Furien aufeinander los

z furią ruszyli na siebie

nach ein paar Tagen zogen die Zigeuner wieder von dannen

po paru dniach Cyganie mpl ruszyli dalej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym czasie bolszewicy ruszyli do przeciwnatarcia, jednak dzięki współpracy lądowo-morskiej udało się ich odeprzeć i wznowić ofensywę.

pl.wikipedia.org

Milicjanci ruszyli przez wodę, a za nimi oficerowie, którzy mieli nadzieję, że uda im się przeprowadzić jakiś skoordynowany atak.

pl.wikipedia.org

Wyszarpano go z biura, podprowadzono do latarni, żołnierze ruszyli szukać jakiejś linki czy lejców.

pl.wikipedia.org

Sekciarze ruszyli za nimi w pościg.

pl.wikipedia.org

Gdy zdali sobie sprawę, że dzięki bramce wyjazdowej awansują przeciwnicy, ruszyli do gwałtownej ofensywy.

pl.wikipedia.org

Komandosi ruszyli do ataku o godzinie 21:00, zaminowując kilka okrętów, w tym przerywacz zagród minowych oraz mały okręt liniowy.

pl.wikipedia.org

Do walki czołgiści ruszyli już na nowocześniejszych czołgach.

pl.wikipedia.org

Wezbrana rzeka pozrywała jednak mosty i Francuzi ruszyli w dół rzeki.

pl.wikipedia.org

W połowie miesiąca zirytowani partyzanci ponownie ruszyli na stolicę.

pl.wikipedia.org

Nie usatysfakcjonowani zwycięstwem ruszyli nieostrożnie za uciekającym rycerstwem w dalszą pogoń.

pl.wikipedia.org