Traductions de „półtora“ dans le dictionnaire polonais » allemand

półtora [puwtora] NUM

półtora

eineinhalb

półtora

anderthalb

półtora kilograma/litra

eineinhalb Kilogramm/Liter

półtorej godziny/minuty

eineinhalb Stunden/Minuten

Expressions couramment utilisées avec półtora

wyglądać jak półtora nieszczęścia

wie ein Häufchen nt Elend [o. Unglück] aussehen fam

wyglądać jak półtora nieszczęścia

aussehen wie ein Häufchen nt Elend [o. Unglück] fam

półtora kilograma/litra

eineinhalb Kilogramm/Liter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do 1944 roku istniała w stanie praktycznie niezmienionym od półtora wieku.

pl.wikipedia.org

Radzieckie siły stawiały opór przez kolejne półtora tygodnia zanim poddały się 18 maja.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat 20. został aresztowany i na półtora roku uwięziony.

pl.wikipedia.org

O godzinie 19.20 dostrzeżono go z samolotu i pół godziny później, zrzucono płetwonurków, ale na podjęcie przez helikopter musiał jeszcze czekać półtorej godziny.

pl.wikipedia.org

Jednak już półtora miesiąca po tym osiągnięciu został zwolniony.

pl.wikipedia.org

Odległości między punktami w rzędach pokryw wynoszą od półtora- do dwukrotności ich średnicy.

pl.wikipedia.org

Po półtora roku pismo przestało wychodzić z powodu braku prenumeratorów, przysparzając kompozytorowi nie lada problemów finansowych.

pl.wikipedia.org

Pozostawał w ukryciu do stycznia 1982, po ujęciu internowano go na okres około półtora miesiąca.

pl.wikipedia.org

W ciągu półtora miesiąca od publikacji gra została zakupiona 750 000 razy.

pl.wikipedia.org