Traductions de „raza“ dans le dictionnaire allemand » polonais

anderthalbfach

półtora raza

anderthalbfach

półtora raza

anderthalbmal

półtora raza

eineinhalbmal

półtora raza

er verdient eineinhalbmal soviel wie sie

on zarabia półtora raza więcej niż ona

in Wirklichkeit waren es anderthalbmal so viele Demonstranten wie zugegeben

w rzeczywistości demonstrantów było półtora raza więcej niż przyznały władze fpl

nimm anderthalbmal soviel Tee, dann schmeckt er besser

weź półtora raza więcej herbaty, wtedy będzie smaczniejsza

Traductions de „raza“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nikogo nie rażą już długie włosy u mężczyzn

niemand mehr findet lange Haare bei Männern anstößig

nikogo nie rażą już długie włosy u mężczyzn

niemanden mehr stören lange Haare ntpl bei Männern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wewnętrzny guzek śródstopia jest krótszy od pierwszego palca 2,2-4,4 raza.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o podługowato-owalnym ciele długości od 2,15 do 2,25 mm, od 2,88 do 2,91 raza dłuższym niż szerokim.

pl.wikipedia.org

Głowa w widoku grzbietowym jest 2,1 raza szersza niż dłuższa, o długości skroni wynoszącej 1/6 długości oka złożonego.

pl.wikipedia.org

Spontanicznie wykazuje niewielką aktywność − około 3⅛ raza mniejszą, niż traszka pirenejska i mniejszą od wszystkich przebadanych w tym względzie płazów.

pl.wikipedia.org

Standardowo wydawana jako 10 yo (dziesięcioletnie leżakowanie w beczkach), destylowana dwa i pół raza, niefiltrowana na zimno jak większość whisky oraz niekoloryzowana.

pl.wikipedia.org

Okrągława do trapezowatej głowa ma zwężone ku tyłowi, 1,3–1,5 raza dłuższe od średnicy oka skronie.

pl.wikipedia.org

Genitalia samca cechują się prąciem podzielonym na zesklerotyzowaną ramkę i przejrzyste boczne flanki, 3,1 raza dłuższą od prącia apodemą oraz pozbawionym wyraźnych nabrzmiałości przewodem wytryskowym.

pl.wikipedia.org

Kość udowa, półtora raza dłuższa od ramiennej, ma głowę i szyjkę tworzące z trzonem kąt prosty.

pl.wikipedia.org

Szerokość owego wyrostka jest 1,2 raza większa od średnicy bioder przedniej pary i 1,65 raza większa niż rozstaw tychże bioder.

pl.wikipedia.org

Genitalia samca cechują się prąciem o rozbieżnych bokach i niemal kanciastym, pozbawionym szczecinek szczytem, 2,8 raza dłuższą od prącia apodemą oraz wyposażonym w niewyraźną nabrzmiałość przewodem wytryskowym.

pl.wikipedia.org