Traductions de „Quästur“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Quästu̱r <‑, ‑en> SUBST f UNIV

Quästur

kwestura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie begab sich unmittelbar zur Quästur, denn sie habe doch nichts zu verstecken.

de.wikipedia.org

Da dieses Verfahren jedoch ein äußerst subjektives Vorgehen war, bestimmte Sulla, dass der Zugang zum Senat automatisch erlaubt werden sollte, wenn der Kandidat die Quästur bekleidete.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sich militärisch bei der Belagerung von Praeneste verdient gemacht und bewarb sich für das Konsulat, obwohl er weder die Quästur noch die Prätur bekleidet hatte.

de.wikipedia.org

Einer Quästur sind in der Regel mehrere Polizeikommissariate nachgeordnet, die im Wesentlichen nach dem Muster der Quästur organisiert sind.

de.wikipedia.org

Die Quästur blieb als Eintritt zum Senat ebenso verbindlich wie die an die beiden höchsten Ämter gekoppelte Statthalterschaft.

de.wikipedia.org

Die Kommissariate sind in manchen Bereichen auch polizeibehördliche Außenstellen von Ämtern der Quästuren.

de.wikipedia.org

In fast jeder italienischen Provinz gibt es eine Quästur (2019 waren es 105).

de.wikipedia.org

Die Quästur, das niedrigste Amt der senatorischen Ämterlaufbahn, war das höchste, das er erreichte.

de.wikipedia.org

Auch er wurde von der politischen Abteilung der Quästur verhört und gefoltert.

de.wikipedia.org

Trotzdem erlangte er die Quästur, Prätur und ein Legionskommando.

de.wikipedia.org