Traductions de „Quasseltante“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . quạsseln [ˈkvasəln] VERBE intr fam

quasseln

paplać fam

mit jdm quasseln

gadać z kimś fam

II . quạsseln [ˈkvasəln] VERBE trans fam

Blödsinn quasseln

pleść bzdury fam

Resultạnte <‑, ‑n> [rezʊl​ˈtantə] SUBST f PHYS

Resultante

wypadkowa f

Pa̱tentante <‑, ‑n> SUBST f

Patentante

matka f chrzestna

Kạffeetante <‑, ‑n> SUBST f fam

Kaffeetante

kawosz(ka) m (f) fam

Kaffeetante

kawiarz(-ra) m (f) fam

Kaffeetante

amator(ka) m(f) kawy

eine Kaffeetante sein

być kawoszem fam

Klạtschtante <‑, ‑n> SUBST f péj fam, Klạtschweib SUBST nt <‑[e]s, ‑er> péj fam

Klatschtante → Klatschbase

Voir aussi : Klatschbase

Klạtschbase <‑, ‑n> SUBST f péj fam

Klatschbase

plotkara f péj fam

Quạsselstrippe <‑, ‑n> SUBST f péj fam

Quasselstrippe

gaduła m o f fam

Quassele̱i̱ <‑, ‑en> SUBST f fam

Quasselei

gadanina f fam

seid ruhig, ich habe genug von eurer Quasselei!

bądźcie cicho, mam dość waszej paplaniny! fam

Konstạnte <‑[n], ‑n> [kɔn​ˈstantə] SUBST f meist ohne art

Konstante MATH, PHYS

stała f

Quas­sel­tan­te SUBST

Entrée d'utilisateur

Quas­sel­tan­te f fam pej

gaduła f

Quas­sel­tan­te f fam pej

papla f

Märchentante SUBST

Entrée d'utilisateur

Märchentante f fam

bajarka f

Märchentante f fam

bajdała f

Märchentante f fam

gawędziarka f

Gaskonstante SUBST

Entrée d'utilisateur

Gaskonstante f PHYS

stała gazowa f

universelle Gaskonstante f PHYS

uniwersalna stała gazowa f