Traductions de „Quaddel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Quạddel <‑, ‑n> SUBST f

Quaddel

[swędzący] bąbel m

Quaddel

swędzący obrzęk m [skóry]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schwitzen von den Quaddeln oder Nesselsucht an der Einstichstelle ist nicht ungewöhnlich.

de.wikipedia.org

Ihre Stiche erfolgen mit dem langen Stechrüssel und erzeugen juckende Quaddeln.

de.wikipedia.org

Es kommt zu Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Herzrasen, Herzrhythmusstörungen, Hautrötungen, juckenden Haut-Quaddeln, Kopfschmerzen, Schwindel oder asthmatischen Atembeschwerden.

de.wikipedia.org

Die ausgelösten, geröteten und juckenden Quaddeln können sehr lästig werden.

de.wikipedia.org

Quaddel) in die gesunde Haut, die Quaddelbehandlung gehört jedoch ebenso zu den neuraltherapeutischen Injektionen.

de.wikipedia.org

Betroffene sollten Quaddeln nicht durch Kratzen verstärken, vielmehr empfiehlt sich ein Kühlen der betroffenen Hautpartie.

de.wikipedia.org

Eine weitere Form ist die äußerst seltene aquagene Urtikaria, bei der juckende Quaddeln und Hautrötung selbst beim Kontakt mit destilliertem Wasser ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Die Quaddeln erscheinen bei Nesselsucht mit oder ohne rotem Hof auf Schulter, Bauch, Oberschenkel und Unterarm.

de.wikipedia.org

Die Quaddeln verschwinden erst nach zwei oder drei Tagen, der Schmerz lässt nach rund einer Stunde nach.

de.wikipedia.org

Quaddeln sind oft von einem roten Hof umgeben.

de.wikipedia.org