Traductions de „obrzęk“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obrzęk <gén ‑u, plur ‑i> [obʒeŋk] SUBST m MÉD

obrzęk

Ödem

obrzęk

[An]schwellung f

mieć obrzęki

ein Ödem haben

Expressions couramment utilisées avec obrzęk

obrzęk naczynioruchowy

Angioödem nt

obrzęk naczyniopochodny

vasogenes Ödem nt

obrzęk na nodze stęchł po kilku dniach

die Schwellung f am Bein ging nach ein paar Tagen wieder zurück

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stan zapalny obejmuje zwykle duże stawy a zmianom towarzyszy ciastowaty obrzęk.

pl.wikipedia.org

Zespolenia te mają duże znaczenie w obrzękach kończyny dolnej, ponieważ stanowią ważne drogi poboczne.

pl.wikipedia.org

Zmniejsza obrzęki, nie zatrzymuje sodu ani wody w organizmie.

pl.wikipedia.org

Kluczowymi znaleziskami w badaniu przedmiotowym jest miejscowe zaczerwienienie z bolesnym obrzękiem.

pl.wikipedia.org

W pobliżu rany gwałtownie pojawia się obrzęk, stopniowo rozprzestrzeniający się na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to zwane jest obrzękiem rogówki (hydrops corneae).

pl.wikipedia.org

Cutman zwykle zajmuje się obrzękami, krwawieniem z nosa oraz rozcięciami.

pl.wikipedia.org

Zmiany mogą ulegać owrzodzeniu, może występować obrzęk zajętej kończyny.

pl.wikipedia.org

Po rhytidektomii przez kilka tygodni mogą występować obrzęki i krwiaki utrzymujące się nawet do kilku tygodni.

pl.wikipedia.org

Należy obserwować pacjenta w celu uniknięcia obrzęku płuc.

pl.wikipedia.org