Traductions de „Rückschau“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rụ̈ckschau <‑, ‑en> SUBST f

Rückschau

spojrzenie nt [lub rzut m oka] wstecz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Stück wechselt in seinen Szenen, mal in Vor- und mal in Rückschau, zwischen den Jahren 1968 bis 1977.

de.wikipedia.org

In der Rückschau erschließt sich das künstlerische Leben einer Frau, die frauenbewegt, christlich und deutschnational eingestellt war.

de.wikipedia.org

Die siebte Sinfonie ist somit gleichzeitig ein Werk der Rückschau, als auch eines des Aufbruchs.

de.wikipedia.org

In der Rückschau betrachtet war die Bewaffnung der Kreuzer nicht glücklich gewählt, da wieder eine gemischte Hauptbewaffnung gewählt wurde.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzen Rückschau auf den letzten Film wird die Geschichte fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Zäsuren sind stets nachträgliche Konstrukte, da die Bedeutung von Ereignissen, die den Zeitgenossen revolutionär vorgekommen sein mögen, in der Rückschau oft als weniger einschneidend erscheinen.

de.wikipedia.org

In der Rückschau auf Ihre Amtszeit bescheinigten ihr Kollegen „Nachdruck und Zähigkeit“ als „Advokatin der stadtkölnischen Denkmäler“.

de.wikipedia.org

In der Rückschau wird das Woodstock-Festival insbesondere wegen des begleitenden Mythos häufig kritisch rezipiert.

de.wikipedia.org

Für die Jahre 1945 bis 1968 wurden monatsweise zusammenfassende Rückschauen mit den wesentlichen Ereignissen erstellt.

de.wikipedia.org

So wurde er damals wie heute als populärer Werbeträger eingesetzt und immer wieder mit ihm gewidmeten Theaterstücken oder Fernseh-Rückschauen geehrt.

de.wikipedia.org