Traductions de „Rücksendung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rụ̈cksendung <‑, ‑en> SUBST f

Rücksendung

przesyłka f zwrotna

Rücksendung

zwrot m

Rücksendung des Akzepts

odesłanie nt weksla akceptowanego

Expressions couramment utilisées avec Rücksendung

Rücksendung des Akzepts

odesłanie nt weksla akceptowanego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rücksendungen wurden unter dem Titel Sichtbar machen publiziert.

de.wikipedia.org

Bei einigen Anbietern (wie DVD-Mieten.de) wird die Rücksendung per Einschreiben verlangt.

de.wikipedia.org

Der Prozess beginnt mit der beabsichtigten Rücksendung eines bestellten Produktes eines Kunden.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die Produktion und der Versand von Katalogen, Werbesendungen und Paketen sowie alle Rücksendungen.

de.wikipedia.org

Bei sehr guten Postlaufzeiten und der Rücksendung der DVD jeweils am selben Tag sind so maximal drei Ausleihen pro Woche möglich.

de.wikipedia.org

Das Lager südlich der Straße war als Durchgangslager für die Rücksendung von Ostarbeitern eingerichtet worden, die arbeitsunfähig geworden waren.

de.wikipedia.org

Da es sich dabei laut Konsumentenschutzgesetz um unverlangt zugesandte Produkte handelt, ist die Annahme oder Rücksendung der nicht gewünschten Bilder nicht verpflichtend.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht die reibungslose Rücksendung von Briefen für den Fall, dass der Empfänger die Annahme verweigert oder nicht zu ermitteln ist.

de.wikipedia.org

Rücksendung des nicht angenommenen Vorschusses nach spätestens zehn Tagen.

de.wikipedia.org

Wieder kam es zu zahlreichen Rücksendungen, diesmal infolge von Transportschäden.

de.wikipedia.org