Traductions de „rückseitig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . rụ̈ckseitig ADJ

rückseitig Eingang:

rückseitig

tylny

II . rụ̈ckseitig ADV

rückseitig sich befinden:

rückseitig

z tyłu

rückseitig

na odwrotnej stronie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die meistens rückseitige Aufspannung des Werkstückes auf die Palette wird eine 5-Seitenbearbeitung ermöglicht, die für eine rationelle Bearbeitung des Werkstückes ebenso unerlässlich ist.

de.wikipedia.org

Um einen zentralen Dorfplatz sind rasterförmig 150 Reihenhäuser angeordnet, jeweils mit kleinen Vorgärten und rückseitigen Nutzgärten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Eine weitere patentierte Erfindung war das rückseitig graphitbeschichtete Tonband, was es ermöglichte, ohne zu knittern innen aus dem Endloswickel gezogen zu werden.

de.wikipedia.org

Bisweilen ergänzte sie ihre Schnitte durch rückseitige Prägung, um eine Reliefwirkung zu erzielen, durch Binnenzeichnung mittels Nadelsticheleien und durch die Hinterlegung mit Farbpapier.

de.wikipedia.org

Die Samen sind an den rückseitigen Rändern lang filzig behaart und an den vorderen Rändern spärlich behaart.

de.wikipedia.org

Rückseitig umlaufend und in der Medaillonmitte in goldener Schrift.

de.wikipedia.org

Ein rückseitiger Turmbau mit Helm überragt den Dachfirst des Hauses.

de.wikipedia.org

Der Aufbau dieses Altars wurde im Laufe der Zeit mehrmals verändert, so ging die rückseitige Gestaltung der Flügel verloren.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein traufständiges, zweiachsiges, dreigeschossiges Wohnhaus unter straßenseitigem Mansarddach mit mächtigem, mittig angeordnetem Zwerchhaus und rückseitigem Satteldach.

de.wikipedia.org

In den seitlichen, bzw. der rückseitigen Dachfläche ebenfalls je eine zweiachsige Schleppgaube.

de.wikipedia.org