Traductions de „rückseitig“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . rückseitig ADJ

rückseitig

posteriore, di dietro, a tergo

II . rückseitig ADV

rückseitig

posteriormente, di dietro, a tergo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich um ein traufständiges, zweiachsiges, dreigeschossiges Wohnhaus unter straßenseitigem Mansarddach mit mächtigem, mittig angeordnetem Zwerchhaus und rückseitigem Satteldach.

de.wikipedia.org

Der Aufbau dieses Altars wurde im Laufe der Zeit mehrmals verändert, so ging die rückseitige Gestaltung der Flügel verloren.

de.wikipedia.org

Die Wohnanlage ist mit einigen Grünflächen in den rückseitigen Höfen aufgelockert.

de.wikipedia.org

Der Bau wies wie seine Vorbilder immer noch eine Differenzierung der Frontjoche auf und erhöhte dafür die Anzahl der rückseitigen Säulen auf neun.

de.wikipedia.org

1844 wurde die rückseitige Nordwestfassade geschindelt und im Giebel eine stilisierte Rocaille angebracht.

de.wikipedia.org

Um einen zentralen Dorfplatz sind rasterförmig 150 Reihenhäuser angeordnet, jeweils mit kleinen Vorgärten und rückseitigen Nutzgärten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der diagonale Eckstichbalken und die darauf folgenden Sucher werden rückseitig mit dem ersten Deckenbalken verbunden, um nicht durch die Auflast abzukippen.

de.wikipedia.org

Die Samen sind an den rückseitigen Rändern lang filzig behaart und an den vorderen Rändern spärlich behaart.

de.wikipedia.org

Rückseitig grenzt das Anwesen an die parallel zum Bahnbogen verlaufende Andienungsstraße.

de.wikipedia.org

Der mittlere Musikpavillon erhielt einen eigenen Eingang und einen rückseitigen Orchesteranbau.

de.wikipedia.org