Traductions de „Rückstufung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rụ̈ckstufung <‑, ‑en> SUBST f

Rückstufung in eine niedrigere Lohngruppe:

Rückstufung

zaszeregowanie nt do niższej grupy płacowej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seither hatte der Verein immer wieder mit finanziellen Problemen (Insolvenzen 1995 und 1998) zu kämpfen, die mit einer sportlichen Rückstufung in untere Spielklassen einhergingen.

de.wikipedia.org

So fand eine Neubewertung der Arbeitsplätze statt, was für die Beschäftigten eine tarifliche Rückstufung bedeutete.

de.wikipedia.org

Das zweite endete 1982 mit einer Rückstufung vom Oberstudienrat zum Studienrat.

de.wikipedia.org

Diese Rückstufung erfolgt unabhängig von der Schadenshöhe und ist auch über mehrere Klassen hinweg möglich.

de.wikipedia.org

Die Mängel bezüglich Ausbaustandard führten schliesslich zur Rückstufung.

de.wikipedia.org

Je nach Versicherungsgesellschaft ruht diese von zwölf Monaten bis zu sieben Jahren ohne Rückstufung.

de.wikipedia.org

Wurden Umsätze nicht mehr erreicht, folgte eine Rückstufung.

de.wikipedia.org

1990 folgte die Rückstufung zur Haltestelle.

de.wikipedia.org

1990 kommt es zur Rückstufung zur Haltestelle.

de.wikipedia.org

Nach der Hochschulreform erfolgte 1969 seine Rückstufung zum Lektor.

de.wikipedia.org