Traductions de „Rücktrittbremse“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rụ̈cktrittbremse <‑, ‑n> SUBST f

Rücktrittbremse

torpedo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Moped dienen Pedale zum Starten des Motors, zum Bremsen (Rücktrittbremse) und als Fußstützen während der Fahrt.

de.wikipedia.org

Fahrradfreilauf und Rücktrittbremse wurden nach deren Erfindung schließlich in der Torpedo-Freilaufnabe (1903) von Fichtel & Sachs integriert.

de.wikipedia.org

1912 kam das nach einem Patent der Wanderer-Fahrradwerke von Fichtel & Sachs gefertigte Nachfolgemodell Universal-Torpedo mit vier Gängen und Rücktrittbremse auf den Markt.

de.wikipedia.org

Alle inneren Teile der Rollenbremse sind, genauso wie bei der Rücktrittbremse, von einem Fettmantel umgeben.

de.wikipedia.org

Das Hinterrad hatte früher eine Rücktrittbremse, die durch Zurücktreten der Tretkurbeln wirkte.

de.wikipedia.org

1924 brachte Fichtel & Sachs die erste Torpedo-3-Gang-Nabe mit Rücktrittbremse auf den Markt, die bis Anfang der 1940er Jahre produziert wurde.

de.wikipedia.org

Die Rücktrittbremse ist eine Bremse in der Hinterradnabe des Fahrrads.

de.wikipedia.org

Torpedo-Freilaufnabe ist der Markenname einer Fahrrad-Hinterradnabe des Herstellers Fichtel & Sachs mit und ohne Gangschaltung mit Freilauf und Rücktrittbremse.

de.wikipedia.org

Modelle ohne Fahrradpedale wurden mit einer kombinierten Innenband- und Außenbandbremse am Hinterrad ausgerüstet, da die Rücktrittbremse entfiel.

de.wikipedia.org

Manche Schaltnabe gibt es wahlweise mit eingebauter Rücktrittbremse, manche ist zur Kombination mit einer bestimmten Kettenschaltung gestaltet.

de.wikipedia.org