Traductions de „Rührstück“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rü̱hrstück <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Rührstück THEAT, TV

dramat m sentymentalny

Rührstück THEAT, TV

sztuka f z łezką fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Begriff für jene Gattung, die sich in der Theaterpraxis aufgrund ihres Publikumserfolgs durchsetzt, ist Rührstück.

de.wikipedia.org

Volkstümliches Rührstück in historischem Gewand.

de.wikipedia.org

Das Mitleid als starke Emotion, die man auch als christliche Haltung ausgeben konnte, war in der Empfindsamkeit gesellschaftsfähig geworden und wurde auch als öffentliches Weinen zelebriert (siehe Rührstück).

de.wikipedia.org

Der Filmdienst meint: „Gelacktes Rührstück, darstellerisch ansehnlich.

de.wikipedia.org

Eine populäre Zeiterscheinung war das Rührstück des Rokoko.

de.wikipedia.org

Er überarbeitete den Text im Sinne eines musikalischen Rührstücks und ergänzte eine Ouvertüre, zwei weitere Arien Serpinas und ein Duett.

de.wikipedia.org

Für den film-dienst war Auferstehung ein „[k]ostspielig in Szene gesetztes Rührstück […] mit nicht durchweg überzeugenden Darstellern.

de.wikipedia.org

Im Unterhaltungstheater, vor allem im Rührstück, sollte die „verfolgte Unschuld“ beweisen, dass auch Frauen geringer Herkunft ein ernstzunehmendes Schicksal haben konnten.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Theaters ist das Rührstück aus der Empfindsamkeit hervorgegangen.

de.wikipedia.org

In der späteren Rezeption wurde die Erzählung oft als sentimentales Rührstück verkitscht; strenggenommen handelt es sich aber um geschickt verpackte scharfe Sozialkritik.

de.wikipedia.org