Traductions de „Rührwerk“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mieszalnik

Rührwerk nt

mieszadełko

Rührwerk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1910 wurde eine völlig neuartige Dampfmaschine mit 320 PS zentral aufgestellt, die über 2 Haupttransmissionswellen bis zu 30 Rührwerke antrieb.

de.wikipedia.org

Ein Rührwerk verteilte das Salz über zwei Fallrohre auf die Rillenschienen.

de.wikipedia.org

Auf dieser Basis wurden zunächst Versuche mit voneinander getrennten Antrieben für Schüssel und Rührwerk durchgeführt, um deren optimale Drehzahlen zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Die Maschine besteht aus einem doppelwandigen Kessel, in dem die geschmolzene Schokolade mit einem Rührwerk ständig durchmischt wird.

de.wikipedia.org

Um die Farbe der Dichlormethanphase zu beurteilen, wird das Rührwerk ausgeschaltet und gewartet, bis sich die wässrige und die organische Phase getrennt haben.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen hatte anfangs vier Mitarbeiter und belieferte die lokale Chemie-, Bergbau- und Textilindustrie unter anderem mit speziell angefertigten Rührwerken, Förderhaspeln und Textilmaschinen.

de.wikipedia.org

Nach unsachgemäßer Abschaltung des mechanischen Rührwerks für das Gefäß entstand in Folge ein nachträglicher Hitzestau.

de.wikipedia.org

Späneschmelzöfen mit innovativem Rührwerk und Seitenkanalpumpe ermöglichen auch in dieser Größenordnung wirtschaftliches Recyceln im eigenen Haus.

de.wikipedia.org

So kann es in Rührkesselreaktoren bei schlechter Konstruktion zum Ausfall von Rührwerken kommen, weil das gerührte Produkt das Lager oder den Motor verstopft.

de.wikipedia.org

Stopfbuchspackungen werden als wirtschaftliche Dichtungslösung in Pumpen und Rührwerken und als Spindelabdichtungen in Regel- und Stellventilen eingesetzt.

de.wikipedia.org