Traductions de „Racheplan“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rạcheplan <‑[e]s, ‑pläne> SUBST m

Racheplan

plan m zemsty

Rachepläne schmieden fig

knuć plan zemsty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch als er ihr leibhaftig gegenübersteht, kann sie die lang gehegten Rachepläne nicht durchführen.

de.wikipedia.org

Als Antrieb für seine Armprothesen entdeckt und entwickelt er die Kernenergie, die er auch in Form einer Atombombe für seine finsteren Rachepläne nutzen will.

de.wikipedia.org

Er fällt auf den Racheplan der vier geprellten Damen herein und landet dieses Mal im Kühlhaus des Hotels.

de.wikipedia.org

Vermutlich, so glaubt er, ist die verschlossene Verliestür ebenfalls Teil ihres Racheplanes.

de.wikipedia.org

Sie hat vor, ihre Rachepläne aufzugeben, ändert jedoch ihre Meinung, als sie erfährt, dass sie durch die Schussverletzung keine Kinder mehr bekommen kann.

de.wikipedia.org

Außerdem fürchtete er wegen Racheplänen des entmachteten Familienzweiges stets um sein Leben.

de.wikipedia.org

Als er dabei seine Rachepläne aus den Augen verliert, beginnen seine Freunde, ihn zu schneiden.

de.wikipedia.org

Er verliebt sich ungewollt in sie, doch er führt seinen Racheplan trotzdem fort.

de.wikipedia.org

Dennoch versucht er auch weiterhin, Hannie von ihrem Racheplan abzubringen.

de.wikipedia.org

Die meisten glaubten aber, Cesare habe die Gunst des französischen Herrschers endgültig verspielt, und schmiedeten Rachepläne.

de.wikipedia.org