Traductions de „Raubrittern“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ra̱u̱britter <‑s, ‑> SUBST m HIST

Raubritter

rycerz m rozbójnik

Expressions couramment utilisées avec Raubrittern

die Adligen waren vielfach zu Raubrittern herabgesunken

szlachcice mpl wielokrotnie zniżali się do poziomu rycerzy rozbójników

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die anarchischen Zustände litten die Städte sehr, überall waren Handelsreisende und Kaufleute der Gefahr ausgesetzt, von Raubrittern überfallen oder verschleppt zu werden.

de.wikipedia.org

Zu seinen Diensten gehörte auch das Auskundschaften von Objekten für die Raubzüge, die dann von den drei Raubrittern ausgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Sie schützte die Stadt vor Raubrittern, unerwünschtem Gesindel und vor Viehdiebstählen auf den Weiden der Stadt.

de.wikipedia.org

Sie dienten zunächst als angesehene Burgmannen der Landgrafen, verkamen aber rasch zu Raubrittern und Fehdereitern.

de.wikipedia.org

Hier wurde über die Frevler die Reichsacht und Aberacht verhängt und es wurde befohlen, dass ihnen und ihren Helfern als Landfriedensstörern und Raubrittern ihre Burgen gebrochen werden sollen.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit hatte er aber vor allem viel mit Raubrittern zu tun, die in das Erzstift und dessen Bistümer einfielen.

de.wikipedia.org