Traductions de „Raubzug“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ra̱u̱bzug <‑[e]s, ‑züge> SUBST m

Raubzug

wyprawa f zbójecka [lub rozbójnicza]

Raubzug

najazd m łupieżczy

während seines nächtlichen Raubzuges drang der Fuchs auch in den Hühnerstall ein

podczas swoich nocnych łowów lis m zakradł się także do kurnika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Raubzüge waren bei den Bauern der umliegenden Dörfer gefürchtet.

de.wikipedia.org

Er hatte dabei Verbündete, die ihn bei seinen Raubzügen unterstützten und ihn bei Gefahr der Gefangennahme auf ihren Burgen versteckten.

de.wikipedia.org

Die parasitierende Ameisenart begibt sich auf regelrechte Raubzüge, um die Ameisennester anderer Arten zu überfallen und die Brut zu verschleppen.

de.wikipedia.org

Damit endeten auch die gefürchteten Raubzüge gegen die südlichen Indianerstämme.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Frühmittelalters ereigneten sich die Raubzüge der Wikinger (ca. 800–1050) und der Magyaren („Ungarneinfälle“, ca. 900–955).

de.wikipedia.org

Er suchte sich Verbündete, die ihn bei seinen Raubzügen unterstützten, auf deren Burgen er bei Gefahr fliehen und auf denen er seine Geiseln verstecken konnte.

de.wikipedia.org

In den Jahren dazwischen fanden einige begrenzte Raubzüge statt.

de.wikipedia.org

Da Raubzüge trotz Friedensschluss nicht unterblieben, wurde die Burg 1444 zerstört.

de.wikipedia.org

Von blitzartig ausgeführten Raubzügen kleiner Gruppen hatten sich die Überfälle zu mit regulären Armeen geführten Feldzügen gewandelt.

de.wikipedia.org

Raubzüge, Überfälle, Epidemien und Pestzüge verschonten sie nicht.

de.wikipedia.org