Traductions de „Raubzuges“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ra̱u̱bzug <‑[e]s, ‑züge> SUBST m

Raubzug

wyprawa f zbójecka [lub rozbójnicza]

Raubzug

najazd m łupieżczy

während seines nächtlichen Raubzuges drang der Fuchs auch in den Hühnerstall ein

podczas swoich nocnych łowów lis m zakradł się także do kurnika

Expressions couramment utilisées avec Raubzuges

während seines nächtlichen Raubzuges drang der Fuchs auch in den Hühnerstall ein

podczas swoich nocnych łowów lis m zakradł się także do kurnika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher nahm die Revolte zunehmend die Form eines Raubzuges von Stadt zu Stadt an, um die Kornkammern der Bauern zu plündern.

de.wikipedia.org

Diese ermöglichte ihnen, Menschen zu führen und die sakralen Aspekte des Raubzuges als auch des Krieges zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Als Folge ihres Raubzuges breiteten sich Disziplinlosigkeit und der Wunsch, nach Hause zurückzukehren, schnell aus; Desertionen nahmen sprunghaft zu.

de.wikipedia.org

Diese aber wird gerade polizeilich wegen des nächtlichen Raubzuges vernommen.

de.wikipedia.org

Die Sage des trojanischen Krieges, dessen Historizität allerdings höchst umstritten ist, wird heute zuweilen als Romantisierung eines mykenischen Raubzuges gedeutet.

de.wikipedia.org

Bei einer routinemäßigen Verkehrskontrolle fanden Polizisten in seinem Wagen Einbruchswerkzeug, eine geladene Pistole und Propangasflaschen sowie Diebesgut eines Raubzuges: Strickhemden und Schokolade.

de.wikipedia.org