Traductions de „Realien“ dans le dictionnaire polonais » allemand

realia

Realien plur

w dzisiejszych realia

in den heutigen Realien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Korpuswerke sind eine Gattung der kulturgeschichtlichen Wissenschaftsliteratur: die meist mehrbändigen, großformatigen und durchgehend illustrierten Kataloge von Realien aus einem geschichtlich und regional eng umgrenzten Fachgebiet.

de.wikipedia.org

Für multimodale wie für alle anderen therapeutischen Vorgehensweisen gilt, dass entsprechende „Realien“ verfügbar sein müssen, also Zeit, Raum, Stellen und finanzielle Mittel.

de.wikipedia.org

Nebenbei sammelte er Sagen und volkskundliche Realien.

de.wikipedia.org

Die Substantive bezeichneten überwiegend Realien.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer eingehenden Untersuchung der beschriebenen Realien (zum Beispiel Bronze- aber noch keine Eisenschwerter) identifiziert er das Szenario als ein bronzezeitliches.

de.wikipedia.org

Er hat als erster Autor nicht nur einen konsequenten Schwerpunkt bei den Realien gesetzt, sondern auch dafür als erster die Fachbezeichnung Sachunterricht verwendet.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Sammlungsschwerpunkte Handschriften, Realien und Gemälde der Goethezeit sollen übernommen werden.

de.wikipedia.org

Er widmete sich vor allem den Realien der Klassischen Antike, seine Technologie und Terminologie der Gewerbe und Künste bei Griechen und Römern gehört zu den Standardwerken antiker Technikgeschichte.

de.wikipedia.org

Realien«, wie Geschichte und Geographie gelehrt.

de.wikipedia.org

Dabei ging es nicht um eine ästhetische Sicht der Antike, sondern um die Dokumentation antiker Realien, um die antike Sachkultur.

de.wikipedia.org