Traductions de „Rechtspflicht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rẹchtspflicht <‑, ‑en> SUBST f JUR

Rechtspflicht

obowiązek m prawny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rechtspflicht zur Arbeitsleistung ergibt sich aus dem Arbeitsvertrag.

de.wikipedia.org

Im Schuldrecht wird die Rechtspflicht als Verbindlichkeit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wird aus der Freiwilligkeit der Fürsorge eine Rechtspflicht, spricht man von der Fürsorgepflicht.

de.wikipedia.org

Die Komposition setzt sich aus der freiwillig übernommenen Fürsorge und der gesetzlich hierfür erzwungenen Rechtspflicht zusammen.

de.wikipedia.org

Rechtssicherheit beruht auf dem Anspruch der Klarheit, Beständigkeit, Vorhersehbarkeit und Gewährleistung von Rechtsnormen sowie die an diese gebundenen konkreten Rechtspflichten und Berechtigungen.

de.wikipedia.org

Von Rechtspflicht sprechen wir, wenn eine zivilrechtliche Konfliktentscheidung ein bestimmtes Verhalten als gesollt bezeichnet und zur Durchsetzung dieses Verhaltens Zwang zur Verfügung stellt.

de.wikipedia.org

Der Wunsch des Käufers beruht auf keinem Rechtsanspruch, das Entgegenkommen stellt keine Rechtspflicht dar.

de.wikipedia.org

Unter Rechtspflicht versteht man alle durch Rechtsnormen auferlegte Verhaltensregeln für die hiervon betroffenen Normadressaten.

de.wikipedia.org

Rechtspflicht ist die zu einem bestimmten Verhalten gebietende Rechtsnorm.

de.wikipedia.org

Pflicht und Anspruch sind die subjektiv-rechtlichen Ausprägungen einer Gesetzesnorm, so dass letztlich gilt: kein Anspruch ohne Rechtspflicht.

de.wikipedia.org