Traductions de „Referat“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Refera̱t <‑[e]s, ‑e> [refe​ˈraːt] SUBST nt

1. Referat:

Referat SCHULE, UNIV

referat m

ein Referat ausarbeiten [o. schreiben]

przygotować [lub napisać] referat

ein Referat halten

wygłaszać [perf wygłosić] referat

2. Referat ADMIN:

Referat

dział m

Referat

referat m

ein Referat leiten

kierować referatem

jdm ein Referat übertragen

powierzać [perf powierzyć] komuś referat

Expressions couramment utilisées avec Referat

ein Referat ausarbeiten [o. schreiben]

przygotować [lub napisać] referat

jdm ein Referat übertragen

powierzać [perf powierzyć] komuś referat

ein Referat halten

wygłaszać [perf wygłosić] referat

ein Referat leiten

kierować referatem

ich musste viele Bücher für mein Referat durchforsten

musiałam przewertować [lub przestudiować] wiele książek do mojego referatu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die jeweiligen Referate werden in einem gedruckten Tagungsband zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Thematisch sei es in den Referaten um „Judentum und Geld“ gegangen.

de.wikipedia.org

Zweitens das Referat Studienangelegenheiten, welches das Studium organisiert.

de.wikipedia.org

Das Referat für Stadtplanung und Bauordnung ist die untere Denkmalschutzbehörde und die untere Bauaufsichtsbehörde der Stadt.

de.wikipedia.org

Ein Referat ist in der Dokumentation eine Inhaltsangabe eines Dokumentes, die zu dessen Sacherschließung angefertigt wird.

de.wikipedia.org

Zudem leitete sie das Referat für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit.

de.wikipedia.org

Zuständig für häuslichen Unterricht sind die Bildungsdirektionen in den entsprechenden Bundesländern, genau die Referate für Externistenangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Er hielt viele grundlegende Referate in den Bezirkslehrerkonferenzen und zahlreiche Vorträge in den Lehrerarbeitsgemeinschaften und Elternvereinen.

de.wikipedia.org

Dieses verfügte über 13 Abteilungen, die jeweils in Referate unterteilt waren.

de.wikipedia.org

Dort war er unter anderem Persönlicher Referent des Staatssekretärs und Leiter mehrerer Referate.

de.wikipedia.org