Traductions de „przestudiować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przestudiować [pʃestudjovatɕ]

przestudiować perf od studiować

Voir aussi : studiować

I . studiować <‑iuje; imparf ‑iuj> [studjovatɕ] VERBE intr (być studentem)

1. studiować:

studiować

studieren

II . studiować <‑iuje; imparf ‑iuj> [studjovatɕ] VERBE trans sout

1. studiować (badać wnikliwie):

studiować

studieren

studiować

analysieren

3. studiować (wczytywać się):

studiować rozkład jazdy

sich acc mit dem Fahrplan vertraut [o. bekannt] machen

Expressions couramment utilisées avec przestudiować

opowiedzieć/ przeczytać/ przestudiować coś od a do z(et)

etw von A bis Z erzählen/ lesen/ studieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przestudiowali ich rasę i stwierdzili, że ludzkość posiada wielki potencjał.

pl.wikipedia.org

W tym celu wspólnie z pracownikiem prokuratury przestudiowali akta osobowe więźniów, porównując przedstawione w nich dane z informacjami uzyskanymi podczas przesłuchania skazanych.

pl.wikipedia.org

Larson (1997) przestudiował zmienność morfologiczną jaguara i wykazał istnienie gradientu przebiegającego w kierunku północ-południe, ale także zróżnicowania w obrębie proponowanych podgatunków większego niż pomiędzy nimi.

pl.wikipedia.org

Na potrzeby realizacji przestudiował powstańcze pamiętniki, wspomnienia i gazety z epoki.

pl.wikipedia.org

Przestudiowano ponad dziesięć zachowanych pieczęci, w tym m.in. jedną z 1591, która stała się podstawą obecnego herbu.

pl.wikipedia.org

W celu przygotowania tego wydania przestudiował on wiele dostępnych manuskryptów.

pl.wikipedia.org

Książka jest stworzona dla zwyczajnych esperantystów, którzy chcą przestudiować gramatykę języka, budowę słów, zapis i wymowę.

pl.wikipedia.org

Nie rozpoczynał żadnej, zanim nie zapoznał się z raportami zwiadowców, wysyłanych na terytorium nieprzyjaciela oraz nie przestudiował map, jakie udało się zebrać.

pl.wikipedia.org

Jako dziecko był genialny i przestudiował całą konwencjonalną literaturę.

pl.wikipedia.org