Traductions de „Regierungsbildung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Regi̱e̱rungsbildung <‑, ‑en> SUBST f

Regierungsbildung

utworzenie nt rządu

er wurde mit der Regierungsbildung betraut

powierzono mu utworzenie rządu

Expressions couramment utilisées avec Regierungsbildung

er wurde mit der Regierungsbildung betraut

powierzono mu utworzenie rządu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1994 verhandelte er mit den Sozialdemokraten über eine gemeinsame Regierungsbildung.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Koalitionsverhandlungen zur Regierungsbildung 2019 verhandelt sie in der Hauptgruppe Bildung, Wissenschaft, Forschung und Digitalisierung.

de.wikipedia.org

Eine Regierungsbildung konnte anhand der Wahlergebnisse nur durch eine Koalition zwischen mindestens vier Parteien erfolgen.

de.wikipedia.org

Erst nach der neuen Regierungsbildung 2007 wurden die Verhandlungen fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Die geplante Abstimmung wurde deswegen abgesagt, der Versuch der Regierungsbildung war somit gescheitert.

de.wikipedia.org

Das eigentliche Verfahren der Regierungsbildung ist in verschiedene Etappen zu unterteilen, die teils auf Verfassungsregeln und teils auf politische Traditionen und Gewohnheiten zurückzuführen sind.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Koalitionsverhandlungen zur Regierungsbildung 2019 verhandelt er in der Hauptgruppe Staat, Gesellschaft und Transparenz.

de.wikipedia.org

Unter diesen Umständen fanden sich leicht Mehrheiten für den Sturz einer Regierung, umso schwerer war dagegen die Regierungsbildung.

de.wikipedia.org

Formal liegt die Exekutive beim König, der den Ministerpräsidenten ernennt, mit der Regierungsbildung beauftragt und die von ihm vorgeschlagenen Minister beruft.

de.wikipedia.org

Am darauffolgenden Tag begann sie mit der Regierungsbildung.

de.wikipedia.org