Traductions de „Rettungsversuch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rẹttungsversuch <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Rettungsversuch

próba f ocalenia [lub [u]ratowania]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem Hubschrauber geht jedoch nach einigen misslungenen Rettungsversuchen der Treibstoff aus, und eine Luftbetankung schlägt fehl.

de.wikipedia.org

Der gefüllte Honigmagen der Arbeiterinnen dient einem Rettungsversuch.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit war bereits eine Anzahl von kleineren Schiffen eingetroffen, doch die immer noch stürmische See machte jeden Rettungsversuch schwierig.

de.wikipedia.org

Über Rettungsversuche ist nichts bekannt, die Ruine wurde 1952 abgerissen.

de.wikipedia.org

Weitere Rettungsversuche konnten Gralglas nicht vor dem endgültigen Ruin 1995 bewahren.

de.wikipedia.org

Unter solchen Bedingungen machen steile Abhänge mit überhängenden Ufern Rettungsversuche sehr schwierig.

de.wikipedia.org

Der erste Rettungsversuch mittels eines Tankflugzeuges wird gestartet, da Tankflugzeugpiloten darauf trainiert sind, sich anderen Flugzeugen zu nähern.

de.wikipedia.org

Rettungsversuche blieben erfolglos, sie verstarb ungefähr zwei Wochen nach dem tragischen Unglücksfall.

de.wikipedia.org

Ein Rettungsversuch bei einem kleinen Dorf scheitert, als einer der Hubschrauber in einen Hinterhalt gerät.

de.wikipedia.org

Rettungsversuche waren aufgrund des schlechten Wetters erfolglos geblieben.

de.wikipedia.org