Traductions de „Rettungsversuch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rettungsversuch <-(e)s, -e> SUBST m

Rettungsversuch

tentativa f de salvamento [o de salvación]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der erste Rettungsversuch mittels eines Tankflugzeuges wird gestartet, da Tankflugzeugpiloten darauf trainiert sind, sich anderen Flugzeugen zu nähern.

de.wikipedia.org

Der gefüllte Honigmagen der Arbeiterinnen dient einem Rettungsversuch.

de.wikipedia.org

Rettungsversuche blieben erfolglos, sie verstarb ungefähr zwei Wochen nach dem tragischen Unglücksfall.

de.wikipedia.org

Die Insulaner unternahmen wegen der schwierigen Bedingungen keine Rettungsversuche, sondern sammelten nur das an den Strand geworfene Gut.

de.wikipedia.org

Die schon damals als Kunstraub titulierte Aktion rechtfertigte er als Rettungsversuch vor weiteren Zerstörungen.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen werden entsprechende Rettungsversuche der Willensfreiheit von Wissenschaftstheoretikern kritisch gesehen.

de.wikipedia.org

Im zweiten Stock wurden Einzelschicksale von gelungenen, aber auch von gescheiterten Rettungsversuchen beschrieben.

de.wikipedia.org

Über Rettungsversuche ist nichts bekannt, die Ruine wurde 1952 abgerissen.

de.wikipedia.org

Weil mehrere Helfer bewusstlos wurden, musste der Rettungsversuch aufgegeben werden.

de.wikipedia.org

Rettungsversuche scheiterten aufgrund des widrigen Wetters, 11 von 19 Seeleuten starben.

de.wikipedia.org