Traductions de „Rinder“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rịnd¹ <‑[e]s, ‑er> [rɪnt] SUBST nt

1. Rind (Tier):

Rind

bydlę nt

Rind

bydło nt domowe

2. Rind ZOOL:

Rind

bydło nt bezgarbne

Rịnd² <‑[e]s, sans pl > [rɪnt] SUBST nt fam

Rind → Rindfleisch

Voir aussi : Rindfleisch

Rịndfleisch <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

Rindfleisch

wołowina f

Rindfleisch

mięso nt wołowe

geschmortes Rindfleisch

duszona pieczeń f wołowa

Expressions couramment utilisées avec Rinder

treib die Rinder von der Straße weg!

odgoń bydło z ulicy!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An Nutztieren wurden in der Schwaige Pferde, Rinder, Schafe, Schweine, Gänse, Enten, Hühner und Bienenvölker gehalten.

de.wikipedia.org

Rinder, Schafe, Pferde, Schweine und Federvieh mussten an den Berechtigten überbracht werden.

de.wikipedia.org

Er ist ein guter Wachhund, ebenso wie ein guter Treib- und Hütehund, der auch Rinder zu lenken vermag, die er bei Bedarf in die Fersen zwickt.

de.wikipedia.org

Doch dann sorgen ein Haufen wild gewordener Hühner, ein Schwein und sechs Rinder für Aufruhr im Gemüsebeet.

de.wikipedia.org

Kreuzförmige Kupferbarren und Raffiakleidung dienten als Währung in einem Handel, in dem Pfeilgifte, Trommeln, Tierverstecke, Elfenbein und Trockenfisch gegen Rinder, Baumwolle, Glasperlen, Eisen, Werkzeuge und Geräte getauscht wurden.

de.wikipedia.org

Kutteln werden aus dem gereinigten und gebrühten Pansen (Vormagen) der Rinder zubereitet.

de.wikipedia.org

Große Bedeutung hatte dabei die Rinder- und Schafhaltung.

de.wikipedia.org

Im Distrikt gibt es etwa 5.000 Viehzüchter (Rinder und Schweine) und mehr als 10.000 Geflügelzüchter.

de.wikipedia.org

Die Mühle wurde umgerüstet und diente zur Herstellung von Mischfutter für die Rinder- und Schweinemast.

de.wikipedia.org

Dort besaß sie eine Ranch und züchtete Ponys und Rinder.

de.wikipedia.org