Traductions de „Rindern“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rịnd¹ <‑[e]s, ‑er> [rɪnt] SUBST nt

1. Rind (Tier):

Rind

bydlę nt

Rind

bydło nt domowe

2. Rind ZOOL:

Rind

bydło nt bezgarbne

Rịnd² <‑[e]s, sans pl > [rɪnt] SUBST nt fam

Rind → Rindfleisch

Voir aussi : Rindfleisch

Rịndfleisch <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

Rindfleisch

wołowina f

Rindfleisch

mięso nt wołowe

geschmortes Rindfleisch

duszona pieczeń f wołowa

Expressions couramment utilisées avec Rindern

der Bestand an Rindern/Schweinen

pogłowie bydła/świń

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben arbeitete ihr Vater als LKW-Fahrer und gründete ein eigenes Unternehmen hinsichtlich des Transports von Getreide und Rindern.

de.wikipedia.org

Kuhglocken dienen in der landwirtschaftlichen Erwerbswirtschaft dazu, Herden von Rindern, Pferden, Eseln, Ziegen und Schafen, Kamelen, Rentieren, Lamas und selbst Elefanten zusammenzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Milchleistung von Rindern, meist aus Zweinutzungsrassen soll dabei genutzt werden, zwei oder bis zu vier Kälber von einer Kuh mit Milch zu versorgen.

de.wikipedia.org

Ochsenmaul, Rindermaul, Rindergaumen oder Maulfleisch ist Rindfleisch, das aus den Mäulern und Gaumen von Rindern gewonnen wird.

de.wikipedia.org

Er unterband im selben Jahr den Viehtrieb von Rindern sowie die Erkundung von Kohle- und weiteren Minerallagerstätten auf dem damaligen Naturschutzgebiet.

de.wikipedia.org

Über Jahrhunderte waren sie geprägt durch Weidewirtschaft mit Schafen, Rindern, Pferden, Ziegen und Schweinen.

de.wikipedia.org

Weitere Norovirus-Subtypen wurden in anderen Säugetieren entdeckt, wie in Schweinen, Rindern, Schafen, Katzen und Nagetieren.

de.wikipedia.org

Andere mögliche Infektionsquellen sind Holz sowie die Ausscheidungen von Rindern und seltener anderen Tierarten, aber auch im menschlichen Darm werden die Bakterien gefunden.

de.wikipedia.org

Die Tiere fressen Nutztieren, wie Rindern und Schafen, die Nahrung weg und verursachen diverse Flurschäden.

de.wikipedia.org

Auch die Entstehung von Blasen- und Darmkrebs bei Rindern, die die Pflanze fressen, gilt als nachgewiesen.

de.wikipedia.org