Traductions de „Sämling“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sä̱mling <‑s, ‑e> SUBST m

Sämling

siewka f

Expressions couramment utilisées avec Sämling

der spätere Baum ist bereits im Sämling beschlossen

to, co później stanie się drzewem, jest zawarte już w siewce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Juvenilblätter sind entweder nur an den Sämlingen vorhanden oder auch an adulten Bäumen.

de.wikipedia.org

Die Sämlinge bilden eine Pfahlwurzel aus, die aber bald dem flachen Wurzelsystem weicht.

de.wikipedia.org

Lediglich an Sämlingen sind die ersten sechs bis zwölf Blattpaare gegenständig und sitzend.

de.wikipedia.org

Ab 2005 sind allerdings Sämlinge in geringen Mengen verfügbar.

de.wikipedia.org

Die ersten Laubblätter des Sämlings sind einfach oder zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Sobald der Sämling zur Photosynthese fähig ist, übernimmt diese die Versorgung der Pflanze mit Nährstoffen und die Mykotrophie ist zur weiteren Entwicklung nicht mehr notwendig.

de.wikipedia.org

Ein Sämling entsteht hingegen durch das Keimen eines Traubenkernes entweder in der Natur oder durch bewusste Züchtung durch den Menschen.

de.wikipedia.org

Die Sämlinge benötigen einen sonnigen oder halbschattigen Standort.

de.wikipedia.org

Der Efeu-Ehrenpreis ist ein sommer- oder winterannueller (annuell = einjährig) und frühjahrsgrüner Therophyt – seine Sämlinge überstehen die Winterkälte problemlos.

de.wikipedia.org

Er wurde abgeschnitten und auf einen normal wachsenden Sämling der Rosskastanie veredelt.

de.wikipedia.org