Traductions de „drzewem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Holzhandel

handel m drzewem

Holzhändler(in)

handlarz m drzewem

sich unter einen Baum langlegen

położyć się pod drzewem

stell dich hinter den [o. hintern] Baum

stań za drzewem

sich hinter einen Baum kauern

kucać [perf kucnąć] za drzewem

er setzte sich an den Baumstamm und lehnte sich dagegen

usiadł pod drzewem i oparł się o nie

der spätere Baum ist bereits im Sämling beschlossen

to, co później stanie się drzewem, jest zawarte już w siewce

Traductions de „drzewem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

za drzewem/oknem

hinter dem Baum/Fenster

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W polu czarnym na pagórku zielonym pies (chart lub ogar) stojący (albo kroczący) w prawo (lub lewo) z obrożą złotą pod drzewem zielonym.

pl.wikipedia.org

Zaczął gorączkowo rozglądać się za drzewem, na którym mógłby powiesić księdza.

pl.wikipedia.org

W klimacie tropikalnym jest rośliną wieloletnią – krzewem lub małym drzewem.

pl.wikipedia.org

Na południu to lasy monsunowe z drzewem tekowym, wyżej lasy mieszane z dębem, sosną i jodłą.

pl.wikipedia.org

Malarz, który zasypia pod magicznym drzewem otrzymuje cudowną moc, która pozwala mu nie tylko wspaniale rysować, ale również porozumiewać się ze stworzeniami z lasu.

pl.wikipedia.org

Handlowano głównie przyprawami, drzewem sandałowym i kością słoniową.

pl.wikipedia.org

Tam też w 2004 r. znaleziono żyjący okaz, który wykiełkował w roku 688 (liczył więc sobie 1316 lat – był wówczas najstarszym drzewem prowincji Ontario).

pl.wikipedia.org

Drzewo trójkowe, można rozumieć jako małe drzewo binarne, w których tablica została zastąpiona dodatkowym drzewem.

pl.wikipedia.org

Podczas jednej z potyczek udało mu się uniknąć śmierci, gdy celnym strzałem oddanym w tył powalił przywódcę bandy, który chował się za drzewem.

pl.wikipedia.org

Najmniejszą liczbę krawędzi jaką trzeba usunąć z grafu, aby graf stał się acykliczny (stał się drzewem) nazywa się rzędem acykliczności grafu lub liczbą cyklometryczną.

pl.wikipedia.org