Traductions de „Säule“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sä̱u̱le <‑, ‑n> [ˈzɔɪlə] SUBST f

1. Säule (Pfosten):

Säule

słup m

Säule

kolumna f

2. Säule (Rauch-, Wassersäule):

Säule

słup m

3. Säule MILIT (Kolonne):

Säule

kolumna f

4. Säule MATH:

Säule

prostopadłościan m

5. Säule fig:

Säule

filar m fig

Säule

podpora f fig

6. Säule (Zapfsäule):

Säule

dystrybutor m paliwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Größer, individuell entworfen und zum Teil mit Gärten versehen sind die im flämischen Verband gemauerten sechs Hotels, und zwei ihrer Fassaden zeigen dorische Säulen.

de.wikipedia.org

Auf den Reichtum seines Besitzers weisen die drei Säulenreihen mit je sechs Säulen hin.

de.wikipedia.org

Als Stützenwechsel bezeichnet man in der Architektur den rhythmischen Wechsel von dicken und schlanken Pfeilern und/oder Säulen.

de.wikipedia.org

Das Retabel des Altars besitzt korinthische Säulen, die einen halbrunden Giebel tragen.

de.wikipedia.org

Vor ihnen befanden sich an drei Seiten doppelgeschossige Holzemporen, deren Untergeschosse von toskanischen und deren Obergeschosse von ionischen Säulen gestützt wurden.

de.wikipedia.org

Die Architektur des Brunnens erinnert im oberen Bereich an die einer Säule, deren oberer, mit floralen Reliefs verzierter Teil ihr Kapitell bilden würde.

de.wikipedia.org

Im spanischen Staatswappen stehen zwei Säulen an den Seiten des Wappenschildes.

de.wikipedia.org

Auf den seitlichen Säulen sind je sechs Familienwappen angebracht.

de.wikipedia.org

Ebenso einige romanische Säulen, welche hinter dem Schloss im Park stehen.

de.wikipedia.org

Die Klangarkaden ruhen auf schlanken Säulen, die mit Kapitellen verziert sind.

de.wikipedia.org