Traductions de „Säulen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sä̱u̱le <‑, ‑n> [ˈzɔɪlə] SUBST f

1. Säule (Pfosten):

Säule

słup m

Säule

kolumna f

2. Säule (Rauch-, Wassersäule):

Säule

słup m

3. Säule MILIT (Kolonne):

Säule

kolumna f

4. Säule MATH:

Säule

prostopadłościan m

5. Säule fig:

Säule

filar m fig

Säule

podpora f fig

6. Säule (Zapfsäule):

Säule

dystrybutor m paliwa

Expressions couramment utilisées avec Säulen

dorische Säulen

kolumny fpl doryckie

oben konisch zulaufende Säulen

kolumny fpl zakończone na górze stożkowo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der mit Säulen gegliederten Fassade kann man die traditionelle vertikale Dreiteilung älterer Paläste kaum mehr erkennen.

de.wikipedia.org

An den Seiten des kubischen Baukörpers wird das Dachgesims am Portikus hinausgeführt und von vier hölzernen ionischen Säulen gestützt.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss befindet sich mit Säulen und Supraporten der Haupteingang, flankiert von zwei hochrechteckigen Fenstern.

de.wikipedia.org

Die 9,5 m hohen kannelierten Säulen mit attischen Basen und Kompositkapitellen tragen einen Architrav mit Mittelbogen.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss besitzt keine Bögen, die Decke wird von einem Architrav getragen, der auf den Säulen der oberen Galerien aufliegt.

de.wikipedia.org

Bei den äußeren Umgangskapellen stehen statt der Säulen im Grundriss rechtwinklige Wandpfeiler, mit oberseitig steiler Abschrägung.

de.wikipedia.org

Die zwei Portale sind durch dorische Säulen und Gebälk gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Dabei wurden auch umgedrehte Blockkapitelle als Basen verwendet, oder Teile von weiteren Säulen zum Höhenausgleich eingefügt.

de.wikipedia.org

Die oberen Ebenen sind noch zusätzlich durch vier Säulen gestützt, die mit Lampions enden.

de.wikipedia.org

Das Exterieur des Bürogebäudes verfügt über subtile Details, darunter geätzte Säulen und Aluminiumgitterwerk an den Fenstern, der Verzicht auf ein komplizierteres Designs unterstreicht seine Masse.

de.wikipedia.org