Traductions de „Sammler“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sạmmler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈzamlɐ] SUBST m(f) (Mensch mit Sammelleidenschaft)

Sammler(in)

kolekcjoner(ka) m (f)

Sammler SUBST

Entrée d'utilisateur

Sammler (Wasserbau) m TEC

zbieracz m

Sammler (Wasserbau) m TEC

przewód zbiorczy m

Sammler (Wasserbau) m TEC

kolektor m

Sammler SUBST

Entrée d'utilisateur

Sammler m TYPO

wierszownik linotypu m

Sammler SUBST

Entrée d'utilisateur

Sammler m CHIM, ELEC

akumulator m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Gemälde wurden weltweit ausgestellt und von zahlreichen Sammlern gekauft.

de.wikipedia.org

Dieses war den Sammlern bereits im Ausgabejahr bekannt, weshalb bereits bei Erwerb empfohlen wurde, die Gummierung sofort durch ein Wasserbad zu entfernen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde sind solche Bootlegs bei Sammlern sehr umstritten.

de.wikipedia.org

Er war ein leidenschaftlicher Sammler von kartographischen und topographischen Zeichnungen.

de.wikipedia.org

Nachgüsse von Bronzen der beiden Barye, die wegen ihrer Motive, Qualität und ihrer Größe von Sammlern gefragt sind, werden in unterschiedlicher Qualität im Kunsthandel angeboten.

de.wikipedia.org

Auch heute existiert noch eine große Fangemeinde von Sammlern und Fahrern.

de.wikipedia.org

Schon als Zwölfjähriger war er ein leidenschaftlicher Foto-Sammler.

de.wikipedia.org

So erhielt er neben diversen Ankäufen von Museen viele Aufträge für öffentliche Institutionen, private Sammler und diverse Bistümer.

de.wikipedia.org

Auch diese Ausscheidungen werden mittlerweile von Sammlern gekauft.

de.wikipedia.org

Dies war notwendig geworden, weil durch ihre Beliebtheit bei Sammlern ihre Bestände insbesondere in den 1970er Jahren stark übersammelt wurden.

de.wikipedia.org