Traductions de „Schöngeist“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schö̱ngeist <‑[e]s, ‑er> SUBST m

Schöngeist

esteta m

Schöngeist

pięknoduch m iron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie selbst ließ sich von diversen Provinzadeligen und Schöngeistern anhimmeln und verfasste in diesem Rahmen Briefe und offenbar auch Verse.

de.wikipedia.org

Dieser war ein ausgesprochener Schöngeist, er legte dort gepflegte Parkanlagen und Gärten an.

de.wikipedia.org

Da er gewissermaßen ein Schöngeist ist, ist er zugleich auch sensibel und hat somit ein gutes Gespür für seine Mitmenschen.

de.wikipedia.org

Seine größten Erfolge feierte er „vorwiegend in Rollen sensibler Schöngeister und Schönlinge.

de.wikipedia.org

Doch, so beruhigt sich der Schöngeist, vielleicht lässt sich sein Anliegen gar nicht sprachlich artikulieren.

de.wikipedia.org

Aus dem Schöngeist wird ein Nationalist.

de.wikipedia.org

Der Schöngeist hält sich vor der Besucherin verborgen.

de.wikipedia.org

Aber das Regieren fällt dem unentschlossenen Schöngeist schwer.

de.wikipedia.org

Schöngeist erlangte überregionale Bekanntheit durch gemeinsame Tourneen und Festival-Shows mit Bands wie Letzte Instanz und Eisbrecher.

de.wikipedia.org

Er wurde schließlich als Architekt und Bildhauer berühmt, war als Schöngeist und Dichter bekannt.

de.wikipedia.org