Traductions de „Schabernack“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Scha̱bernack <‑[e]s, ‑e> [ˈʃaːbɐnak] SUBST m

1. Schabernack (Neckerei):

Schabernack

figiel m

Schabernack

psikus m fam

Schabernack treiben

psocić

Schabernack treiben

figlować

jdm einen Schabernack spielen

płatać [perf s‑] komuś figla

2. Schabernack hum (übermütiges Kind):

Schabernack

psotnik m

Expressions couramment utilisées avec Schabernack

Schabernack treiben

figlować

jdm einen Schabernack spielen

płatać [perf s‑] komuś figla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Waggis gibt sich als Luusbueb, der gerne Schabernack treibt, dabei allerdings nicht als Clown verstanden werden will.

de.wikipedia.org

Die erste Etappe gelingt ohne größere Probleme, beim Nachtlager wird gefeiert, gestritten und Schabernack getrieben.

de.wikipedia.org

Dieses Talent setzt er sowohl für nützliche Dinge ein als auch für allerlei Schabernack.

de.wikipedia.org

Deshalb neigt er auch dazu, durch Schabernack für ungewollte Aufmerksamkeit zu sorgen.

de.wikipedia.org

Angehende Schriftsetzer und Auszubildende verwandter Berufe wie Drucker wurden Opfer des Schabernacks von älteren Kollegen mit Berufserfahrung.

de.wikipedia.org

Der höchste Punkt der Dorfgemarkung befindet sich zwischen Schabernack und Vormwald auf, der niedrigste entspricht der der gesamten Gemeinde.

de.wikipedia.org

Streiche im Sinne eines Schabernacks sind die Schildbürgerstreiche sowie die Schwabenstreiche.

de.wikipedia.org

Als Einzeldenkmale sind drei Wohnhäuser in der Straße Schabernack am nördlichen Ortsrand ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Mit einer Streckschere treibt er Schabernack mit den Zuschauern.

de.wikipedia.org

Studenten trieben deshalb oft ihren Schabernack mit ihr und versetzten sie nicht selten.

de.wikipedia.org