Traductions de „Schankwirt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schạnkwirt(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Schankwirt(in)

właściciel(ka) m(f) baru

Schankwirt(in)

szynkarz(-rka) m (f) alt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch wenn es galt, eine Taufe oder Hochzeit zu feiern oder einen Leichenschmaus abzuhalten, waren die Schankwirte am Ort gefragt.

de.wikipedia.org

Anscheinend wurden daraufhin mehrere Personen verhaftet, darunter der Schankwirt und der Heideläufer (Unterförster).

de.wikipedia.org

Es lebten drei Kossäten im Ort, darunter war auch der Schankwirt, der den Krug betrieb.

de.wikipedia.org

Der Krug war nach wie vor vorhanden, ebenso ein Speisewirt sowie vier Schankwirte.

de.wikipedia.org

Die im Ratskeller gelagerten Bier- und Weinvorräte waren Eigentum des Rates, der den Ausschank durch einen von ihm bestimmten Schankwirt vornehmen ließ.

de.wikipedia.org

In seiner eidesstattlichen Erklärung beschrieb er sich selbst als Schankwirt.

de.wikipedia.org

Als der letzte Schankwirt des Dorfes seine Lizenz abgeben wollte, wurde diese von der Gemeinde übernommen, um sie als letzte Schanklizenz des Dorfes zu retten.

de.wikipedia.org

Acht Häuser gehören Erben oder Rentiers, acht Gast-/ Schankwirte und sieben Händler, sowie drei Mühlenmeister sind unter den Eigentümern.

de.wikipedia.org

Als bedeutender lokaler Wirtschaftsfaktor zog auch das Künzinger Kastell Händler, Schankwirte und Handwerker zur Versorgung der hier stationierten Soldaten an.

de.wikipedia.org

Im Ort arbeiten ein Schuhmachermeister, ein Böttchermeister, ein Maurergeselle sowie ein Schankwirt.

de.wikipedia.org