Traductions de „Schankwirt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schankwirt(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SUBST m(f)

Schankwirt(in)

camarero(-a) m (f)

Schankwirt(in)

barman m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als der letzte Schankwirt des Dorfes seine Lizenz abgeben wollte, wurde diese von der Gemeinde übernommen, um sie als letzte Schanklizenz des Dorfes zu retten.

de.wikipedia.org

Anscheinend wurden daraufhin mehrere Personen verhaftet, darunter der Schankwirt und der Heideläufer (Unterförster).

de.wikipedia.org

Acht Häuser gehören Erben oder Rentiers, acht Gast-/ Schankwirte und sieben Händler, sowie drei Mühlenmeister sind unter den Eigentümern.

de.wikipedia.org

Schankwirt, Gehilfe und Besucher der Schenke sind andererseits nicht in der Lage, dem Leidenden soziale Unterstützung zu bieten, geschweige denn Mitleid für ihn zu empfinden.

de.wikipedia.org

Es durfte sich dann außer in der Stadt selbst in dem festgelegten Umkreis kein Kretschmer (Schankwirt) niederlassen, geschweige denn "gemälzt oder gebraut" werden.

de.wikipedia.org

Der Name bezeichnet als mittelbarer Berufsname den Beruf des Schankwirts.

de.wikipedia.org

Weiterhin gab es 19 Arme sowie zwei Tischlermeister und einen Schankwirt.

de.wikipedia.org

Der Krug war nach wie vor vorhanden, ebenso ein Speisewirt sowie vier Schankwirte.

de.wikipedia.org

Von 1895 bis 1905 war er Gastwirt und bis 1907 Vorsitzender des Verbandes der freien Gast- und Schankwirte.

de.wikipedia.org

Ferner gab es zwei Schuhmacher, zwei Töpfer, zwei Victualienhändler, zwölf Schmiede und einen Schankwirt.

de.wikipedia.org