Traductions de „Schaufensterscheibe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schaufensterscheibe

szyba wystawowa

er hat den Ball in die Schaufensterscheibe gebolzt

trafił piłką w szybę wystawową

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neuzeitliche Schaufensterscheiben sind heute oft aus Verbund-Sicherheitsglas (reißfeste und zähelastische Folie zwischen zwei Glasscheiben, die sie zu einer Einheit zusammenfügt).

de.wikipedia.org

Am Stephansplatz eskalierte die Situation, es kam zu schweren Sachbeschädigungen, so wurden am Graben einige Schaufensterscheiben eingeschlagen, eine Bankfiliale attackiert und eine Polizeikohorte in die Flucht getrieben.

de.wikipedia.org

Die Fassade des südlichen Geschäfts besteht aus einer großen, einteiligen Schaufensterscheibe und einem Seiteneingang mit einer verglasten Holztür.

de.wikipedia.org

Mehr als 15 Schaufensterscheiben von Banken und Geschäften gingen zu Bruch.

de.wikipedia.org

Am Graben wurden einige Schaufensterscheiben eingeschlagen, Am Hof schlugen Randalierer mit ausgerissenen Baustellen-Straßenschildern die Scheiben der Polizeiinspektion ein.

de.wikipedia.org

Am Ende des Films ist schließlich zu sehen, wie die Schaufensterscheiben eingeworfen werden.

de.wikipedia.org

Um das Krankenhaus zu betreten, müssen sich Besucher bei einer Schaufensterpuppe ankündigen und durch eine Schaufensterscheibe gehen.

de.wikipedia.org

Einige warfen Steine und zerstörten Schaufensterscheiben; sechs Polizisten wurden leicht verletzt.

de.wikipedia.org

1932/1933 wurden durch Nationalsozialisten zahlreiche Schaufensterscheiben von Konsumläden zerstört, Läden beschmiert und in Einzelfällen auch in Brand gesteckt.

de.wikipedia.org

Wenig später wird die Schaufensterscheibe der Buchhandlung mit Hakenkreuzen besprüht wird.

de.wikipedia.org