Traductions de „Schaufensterscheibe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schaufensterscheibe <-, -n> SUBST f

Schaufensterscheibe

cristal m del escaparate

Schaufensterscheibe

vidrio m del escaparate

Expressions couramment utilisées avec Schaufensterscheibe

er hat den Ball in die Schaufensterscheibe gebolzt

ha mandado el balón de una patada contra la luna del escaparate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige warfen Steine und zerstörten Schaufensterscheiben; sechs Polizisten wurden leicht verletzt.

de.wikipedia.org

Zwei Schaufensterscheiben wiesen Einschusslöcher auf.

de.wikipedia.org

Sie schreckt nun auch vor Gewalt nicht zurück und wird verhaftet, nachdem sie bei einer Demonstration eine Schaufensterscheibe eingeschlagen hat.

de.wikipedia.org

Am Graben wurden einige Schaufensterscheiben eingeschlagen, Am Hof schlugen Randalierer mit ausgerissenen Baustellen-Straßenschildern die Scheiben der Polizeiinspektion ein.

de.wikipedia.org

Es strahlte Bildmaterial von aufgerissenen Straßen, ineinander verkeilten Autos und riesigen Felsbrocken, die Schaufensterscheiben eingerissen hatten, aus.

de.wikipedia.org

Um das Krankenhaus zu betreten, müssen sich Besucher bei einer Schaufensterpuppe ankündigen und durch eine Schaufensterscheibe gehen.

de.wikipedia.org

Die Schaufensterscheiben seines Haushaltswarengeschäfts wurden eingeworfen und er 1935 zum Verlassen der Stadt gezwungen.

de.wikipedia.org

Mehr als 15 Schaufensterscheiben von Banken und Geschäften gingen zu Bruch.

de.wikipedia.org

Am Ende des Films ist schließlich zu sehen, wie die Schaufensterscheiben eingeworfen werden.

de.wikipedia.org

1932/1933 wurden durch Nationalsozialisten zahlreiche Schaufensterscheiben von Konsumläden zerstört, Läden beschmiert und in Einzelfällen auch in Brand gesteckt.

de.wikipedia.org