Traductions de „Schleifstein“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schle̱i̱fstein <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Schleifstein

osełka f

Schleifstein

kamień m szlifierski

Schleifstein

toczak m

Expressions couramment utilisées avec Schleifstein

du sitzt da, wie ein Affe auf dem Schleifstein hum fam

siedzisz jak połamany [lub jak paragraf]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ansonsten sind keramische Schleifsteine ein Standard und für viele Schleifaufgaben geeignet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1946 wurde das Wasserrad durch einen Elektromotor ersetzt, die Kraftübertragung auf die Achsen des Schleifsteins und auf die Säge erfolgen seitdem über Transmissionsriemen.

de.wikipedia.org

Hergestellt wird der Schliff mittels einer quer zur Schneide rotierenden Schleifscheibe oder mit einem Schleifstein.

de.wikipedia.org

Neben diesem Haus wollte er auch ein Windrad errichten, das über einen Seilzug eine Säge und einen Schleifstein betreiben sollte.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden durch drei oberschlächtige Wasserräder mit Durchmessern von 2,20 bis 2,30 Metern ein Blasebalg, vier Schwanzhämmer und ein großer Schleifstein angetrieben.

de.wikipedia.org

Dieser Arbeitsschritt geschah in eigenen Schleifmühlen oder -kotten mittels wassergetriebener Schleifsteine.

de.wikipedia.org

Wenig später entwickelte er eine Exzenterschleifmaschine, bei der die Schleifsteine bzw. Schleifplatten erstmals in derselben Richtung in nahezu der gleichen Geschwindigkeit rotierten.

de.wikipedia.org

Es ist aber möglich, auf den Halden Steinbrocken zu finden, die sich nach Herrichtung (Planschliff der Nutzfläche) hervorragend als Schleifstein eignen.

de.wikipedia.org

Sie bereiten die Hinrichtung vor, zerstören ihre Werkzeuge jedoch am Schleifstein vollständig.

de.wikipedia.org

Als Beigaben lagen hier eine Sandsteinplatte, die wohl als Schleifstein gedient hatte, und ein runder Stein aus Granit, vielleicht ein Reibstein.

de.wikipedia.org