Traductions de „Schreckensherrschaft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schrẹckensherrschaft <‑, sans pl > SUBST f

Schreckensherrschaft

rządy mpl terroru

Expressions couramment utilisées avec Schreckensherrschaft

die Errichtung einer Schreckensherrschaft

ustanowienie władzy opartej na strachu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bauern aus der Umgebung erzählten sich von einem Schloss und einem schlimmen Ritter, dessen Schreckensherrschaft ein entsetzliches Ende erfuhr.

de.wikipedia.org

Er bekam polizeiliche Vollmachten übertragen, überwachte die innere Sicherheit des Staates und vollstreckte den Terror während der Schreckensherrschaft.

de.wikipedia.org

Seine Schreckensherrschaft auf Grundlage des von ihm interpretierten Marxismus wird als Stalinismus bezeichnet.

de.wikipedia.org

Seine Macht wird schließlich so groß, dass es ihm sogar gelingt, den Beginn des Frühlings und das damit verbundene Ende seiner Schreckensherrschaft zu verhindern.

de.wikipedia.org

Einzig Zorro, der unerkannt eine bürgerliche Existenz als stiller Landbesitzer führt, kämpft gegen die Schreckensherrschaft des Machtpolitikers.

de.wikipedia.org

40.000 Menschen wurden unter seiner Schreckensherrschaft ermordet und Tausende gefoltert.

de.wikipedia.org

Nachdem eine provisorische republikanische Regierung gebildet worden war, resignierten die meisten gemäßigten Liberalen und befürchteten eine Schreckensherrschaft wie während der ersten französischen Revolution.

de.wikipedia.org

Bei der Skizzierung der Schreckensherrschaft während der Kulturrevolution vermisste man im anglo-amerikanischen Raum im direkten Vergleich mit anderen Werken jedoch eine gewisse Gründlichkeit.

de.wikipedia.org

Seit dem vollständigen gesellschaftlich-kulturellen Neuanfang 1979 werden die alten Legenden durch Schilderungen der Schreckensherrschaft und durch aktuelle Themen ergänzt.

de.wikipedia.org

Nur zwölf Personen jüdischen Glaubens überlebten die Schreckensherrschaft der Nationalsozialisten.

de.wikipedia.org