Traductions de „Schweizerischen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

schwe̱i̱zerisch [ˈʃvaɪtsərɪʃ] ADJ

schweizerisch → Schweizer

Voir aussi : Schweizer , Schweizer

Schwe̱i̱zer²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Schweizer(in)

Szwajcar(ka) m (f)

Schwe̱i̱zer¹ ADJ inv attr

Schweizer

szwajcarski

die Schweizer Hauptstadt

stolica f Szwajcarii

Expressions couramment utilisées avec Schweizerischen

die Österreichischen/Schweizerischen Bundesbahnen

Austriackie/Szwajcarskie Koleje fpl Federalne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1919 wurde das Werk von Tecnomasio Italia Brown Boveri übernommen – einer Firma, die zum schweizerischen Brown, Boveri & Cie.-Konzern gehörte.

de.wikipedia.org

Das Schweizerdeutsche dringt in viele Bereiche vor, in welchen vorher ausschliesslich Schriftdeutsch verwendet wurde, und geniesst als Zeichen der schweizerischen und regionalen Identität eine hohe Wertschätzung.

de.wikipedia.org

Er begann seine Tätigkeit im schweizerischen Aussenministerium bei der Direktion für Entwicklungszusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Von 1908 bis 1919 war er Präsident des Verbandes der schweizerischen Kunstmuseen.

de.wikipedia.org

1972 wurde anlässlich einer Reform der eidgenössischen Maturitäts-Anerkennungsverordnung das Wirtschaftsgymnasium als Maturitätstypus E mit freiem Zugang zu allen schweizerischen Universitäten anerkannt.

de.wikipedia.org

Der Zweck der Stiftung war Förderung der leiblichen, sittlichen und seelischen Wohlfahrt der schweizerischen Wehrmänner und ihrer Angehörigen.

de.wikipedia.org

Laut Umfragen wurde sie speziell von bayerischen Wählern gutgeheißen, die nahe der deutsch-österreichischen bzw. der deutsch-schweizerischen Grenze wohnen.

de.wikipedia.org

Als Covergirl war sie auf der niederländischen Elle und der schweizerischen Faces zu sehen.

de.wikipedia.org

Gezeigt wurden 82 Gemälde und 136 Radierungen, Steindrucke und Holzschnitte von deutschen, französischen, englischen, holländischen, schweizerischen, belgischen und norwegischen Künstlern.

de.wikipedia.org

Nicht erwerbstätige Büsinger können wählen, ob sie der deutschen oder einer schweizerischen Krankenversicherung beitreten wollen.

de.wikipedia.org