Traductions de „Schwellenland“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schwẹllenland <‑[e]s, ‑länder> SUBST nt

Schwellenland

kraj, który się szybko rozwija

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Entwicklungs- und Schwellenländern könnte die Nachfrage nach Bioethanol auf dem Weltmarkt zu einer Verlagerung der angebauten Pflanzen führen.

de.wikipedia.org

Allerdings wird die Arbeit meist von den Konzernen in Entwicklung- und Schwellenländern outgesourct, wo für Billiglöhne gearbeitet wird.

de.wikipedia.org

Der Fünftürer wurde entwickelt, um in Schwellenländern ein Fahrzeug unterhalb des Jazz anzubieten.

de.wikipedia.org

Schon heute werden Versicherungen etwa gegen Elementarschäden wie Sturm und Starkregen in vielen Industrieländern und zunehmend auch Schwellenländern genutzt, um sich gegen Naturgefahren abzusichern.

de.wikipedia.org

Wegen der Komplexität historisch gewachsener, sehr verästelter und schwierig zu verstehender Gesundheitssysteme in hochentwickelten Gesellschaften wird Gesundheitssystemmanagement vor allem in Schwellenländern und Entwicklungsländern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Da ein Großteil weltweiter Biodiversität sich in Entwicklungs- und Schwellenländern befindet, spielen diese Regionen bei den globalen Schutzanstrengungen eine besonders große Rolle.

de.wikipedia.org

Obwohl es immer noch Versorgungsschwierigkeiten mit den benötigten Medikamenten in Entwicklungs- und Schwellenländern gibt, konnte die Lepra in den 1990er Jahren weiter zurückgedrängt werden.

de.wikipedia.org

In Schwellenländern ist diese Art des Liegeplatzes auch heute noch weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Dieser wird für Arbeiten mit meteorologischen Geräten in Entwicklungs- und Schwellenländern vergeben.

de.wikipedia.org

Die meisten arabischen Staaten sind Schwellenländer oder Entwicklungsländer.

de.wikipedia.org